🔍 Search: SỰ GIÁC NGỘ

• 각오 (覺悟) ☆☆ Danh từ
  • 1 앞으로 겪을 힘든 일에 대한 마음의 준비.
    1 SỰ GIÁC NGỘ, SỰ NHẬN THỨC: Sự chuẩn bị tâm trạng đối với việc vất vả sẽ trải qua phía trước.
• 대오 (大悟) Danh từ
  • 1 크게 깨달음.
    1 SỰ GIÁC NGỘ, SỰ NHẬN THỨC: Việc hiểu ra (điều gì đó) một cách lớn lao.
• 달관 (達觀) Danh từ
  • 1 큰 깨달음이 있어서 세상을 벗어나 사소한 사물이나 일에 얽매이지 않는 경지.
    1 SỰ GIÁC NGỘ, SỰ THẤU ĐÁO TRIẾT LÝ: Việc thấu đáo được một điều lớn lao để thoát khỏi những tầm thường và trói buộc của thế gian.
• 반성적 (反省的) Danh từ
  • 1 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치는 것.
    1 SỰ GIÁC NGỘ, SỰ THỨC TỈNH, SỰ TỈNH NGỘ: Sự xem xét lại lời nói hay hành động của bản thân và nhìn ra lỗi lầm, nhận thức điều đó và hối lỗi.

• 고행하다 (苦行 하다) Động từ
  • 1. 불교에서, 몸으로 견디기 어려운 일들을 통하여 수행을 쌓다.
    1. RÈN KHỔ HẠNH: Cố ý hành hạ cơ thể để kiềm chế dục vọng và đạt được sự giác ngộ trong đạo Phật.
  • 2. (비유적으로) 힘들고 괴로운 일을 겪다.
    2. CỰC KHỔ, KHỔ HẠNH: (cách nói ẩn dụ) Trải qua khó nhọc và phiền não.
• 구도 (求道) Danh từ
  • 1. 진리나 종교적인 깨달음을 구함.
    1. SỰ CẦU ĐẠO: Việc cầu tìm sự giác ngộ mang tính tôn giáo hay chân lý.
• 달관하다 (達觀 하다) Động từ
  • 1. 큰 깨달음이 있어서 세상을 벗어나 사소한 사물이나 일에 얽매이지 않는 경지에 이르다.
    1. GIÁC NGỘ, THẤU HIỂU: Có một sự giác ngộ lớn nên thoát khỏi thế gian đạt tới cảnh giới không bị ràng buộc bởi những sự vật hay sự việc nhỏ vặt.
• 구도자 (求道者) Danh từ
  • 1. 진리나 종교적인 깨달음을 구하는 사람.
    1. NGƯỜI TÌM CHÂN LÝ: Người tìm sự giác ngộ mang tính tôn giáo hay chân lý.
• 마음의 준비
  • 1. 어떤 일을 하기 위한 계획이나 각오.
    1. CHUẨN BỊ TINH THẦN: Kế hoạch hay sự giác ngộ để làm việc gì đó.
• 고행 (苦行) Danh từ
  • 1. 불교에서, 몸으로 견디기 어려운 일들을 통하여 수행을 쌓는 일.
    1. SỰ KHỔ HẠNH: Việc cố ý hành hạ cơ thể để kiềm chế dục vọng và đạt được sự giác ngộ trong đạo Phật.
  • 2. (비유적으로) 힘들고 괴로운 일을 겪음.
    2. SỰ KHỔ HẠNH, SỰ CỰC KHỔ: (cách nói ẩn dụ) Việc trải qua điều phiền não và khó nhọc.